boxup!

昨日紹介した
http://www.freestuff.gr/lightforce/boxup.php
の英語が読めない、もしくは読むのが面倒な人へ…エキサイト翻訳を元に手を加えた*1訳を載せときます。。。ふっふっふっ。。。

これは伝統的な倉庫番と同様のパズルです。
しかし、ここにあるすべての箱が、空洞であって、一つの面が開いています。
内部から押すことによってのみ、それらを動かすことができます。
小さい箱と大きい箱の2つのサイズがあります。
このゲームの目的は青の大きい箱に小さい赤い箱を押し入れる事です。
黒の箱は、あなたの進歩を助けるか、または妨げるかもしれません。
大きい箱の中の小さい箱を一緒に押すことができます。
BoxUpはアンドレアのギルバートパズルのフラッシュ版のリメイクです。

*1:そのままでは突っ込みどころ満載の役に立たない和訳だったので手直ししました。これで十分に読めるでしょ